Четыре вампира, Виаго, Владислав, Дикон и Петер, живут в старом доме на окраине Веллингтона. Их размеренный быт отдаёт плесенью, а сами они немного отстали от жизни. Совсем немного, подумаешь, всего-то на пару веков. Так бы и прозябали они в своём болоте, если бы не появление молодого и безбашенного вампира по имени Ник, который знакомит их с современным миром. Комедия новозеландского режиссёра Тайки Вайтити «Реальные упыри» (оригинальное название — «Чем мы заняты в тени») по праву считается одним из самых смешных фильмов последнего десятилетия...

Inside the Hunt for Russia’s Most Notorious Hacker Garrett M. Graff Chad Hagen ON THE MORNING of December 30, the day after Barack Obama imposed sanctions on Russia for interfering in the 2016 US election, Tillmann Werner was sitting down to breakfast in Bonn, Germany. He spread some jam on a slice of rye bread, poured himself a cup of coffee, and settled in to check Twitter at his dining room table. The news about the sanctions had broken overnight, so Werner, a researcher with the cybersecurity firm CrowdStrike, was still catching up on details...