1260 читали · 2 года назад
Волчья стая. СССР, 1975. Режиссер Борис Степанов. Сценарист Василь Быков (по собственной одноименной повести). Актеры: Анатолий Грачёв, Валентин Никулин, Светлана Кузнецова, Владимир Грицевский, Михаил Феоктистов, Валентин Белохвостик, Ростислав Янковский, , Геннадий Гарбук, Владимир Антоник и др. 19,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Режиссер Борис Степанов (1927-1992) поставил восемь полнометражных игровых фильмов, три из которых («Альпийская баллада», «Батька» и «Волчья стая») вошли в тысячу самых популярных советских кинолент. … Во время Великой Отечественной войны четверо партизан пытаются пробраться к своим, но на этом пути их ждут суровые испытания… Советская кинопресса отнеслась к этой экранизации повести Василя Быкова «Волчья стая» довольно строго. Так кинокритик Борис Рунин (1912-1994) писал на страницах журнала «Советский экран», что «авторы фильма хотя добросовестно перенесли ее на экран, но так и не перевели на язык другого искусства. … Конечно, воплотить на экране необычайно насыщенную внутреннюю жизнь героя «Волчьей стаи», какой она раскрыта в повести, не так-то просто. Но ведь сколько материала пропало! … авторы экранизации уподобились робким переводчикам-буквалистам и держались за исходный материал, боясь от него отойти даже там, где он сам того требовал… Однако будем объективны и отдадим должное убеждающей силе таланта Василя Быкова. Даже будучи лишь посильно пересказанной для кино, его «Волчья стая» все равно не может оставить зрителя безучастным. Вопреки всем ее несовершенствам, в ней бьется благородная идея утверждения человечности как необходимой основы людских поступков. Идея превосходства гуманности, самоотверженности и добра над звериной жестокостью войны» (Рунин, 1975). Рунин Б. Четверо против волчьей стаи // Советский экран. 1975. № 20. Александр Федоров, киновед