124 прочтения · 1 год назад
«Ревизор» (1952): качественная отечественная классика
Одна из немногих экранизаций, которые умудрились донести оригинальное произведение до зрителя, не растеряв по дороге суть. Возможно, потому что эта экранизация из времён, когда за «авторское видение» режиссёру по рукам били топором. Литературное искусство Нужно учитывать, что Гоголь изначально писал так, что комедию «Ревизор» можно было ставить в театре. Поэтому киноделам оставалось лишь последовать указаниям писателя и воспроизвести на экране авторский замысел. Хотя не вполне могу согласиться с жанром комедии...
64 прочтения · 2 года назад
Американский "Ревизор". О художественной переработке классики
Знали ли Вы, мой читатель о таком интересном случае, заимствования одного из главных сюжетов всей русской драмы, создания кинокомедии, структурно основанной на плутовских романах популярных в далеком Средневековье. Продолжаем серию статей об экранизациях "Ревизора". В неназванный городок Франции эпохи правления Наполеона приезжают два цыганских шарлатана, продающих зелье, излечающее от всех болезней. Одного из них принимают за генерального инспектора, который на днях должен был посетить их местное самоуправление...