Биологи нам не помогут ответить на этот вопрос. А вот филологи поделятся интересной информацией. Почему в порыве злости мы желаем показать обидчику зимовку этих животных? Люди склонны украшать свою речь. Различные устойчивые выражения вплетаются «для красного словца». И чтобы усилить эмоциональный посыл высказывания. Для этих целей служит и угроза «показать где раки зимуют». Используют этот фразеологизм многие, но не все знают историю его происхождения. Корни этого словосочетания в далеком прошлом...

Как-то раз лет десять назад погиб при странных обстоятельствах мой знакомый. Дело бытовое – съездили с друзьями на речку искупаться, он напился и утонул. Тело нашли достаточно быстро. Все-таки свидетелей было много. Разумеется, по всем знакомым пошел траур. Дело было в деревне. Речка у нас там одна. А было в тот момент жаркое лето. Поэтому траур-трауром, а отдыхать хотелось. Хотя многие стали избегать этого места, как несчастливого. Но я не из суеверных. Поэтому через месяц мы снова туда отправились...