Вы думаете, red — это красный? А вот и нет. В английском вас могут поймать за руку (red-handed), отправить в ночной полёт (red-eye) и завалить бумажками с красными ленточками (red tape). Без паники. Сейчас разберёмся. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Транскрипция: /red teɪp/ Буквально — красная лента. Откуда? В Англии 17 века судебные и правительственные документы перевязывали красной лентой или тесёмкой. Чем больше бумажек с красной ленточкой, тем дольше тянулось дело...