Этот фильм был снят двадцать лет назад. Если вы его не видели – посмотрите. Если видели – пересмотрите. Вот именно сейчас, пока предпраздничная суета не накрыла с головой. Смысл Рождества теряется в новогоднем изобилии. А этот праздник – повод подумать о мире, в котором мы живём. Реальном мире, в котором любовь приходит к нам в виде обычных, реальных людей. Здравствуйте! Фильм Ричарда Кёртиса «Реальная любовь» - это несколько историй. Очень разных. Объединяют их две важные мысли: Любовь проникает в каждое сердце...

Когда-то давным-давно в далёкой-далёкой Галактике студии опасались снимать сиквелы. В нынешнее время любой блокбастер пытаются продолжить новой частью, а зачастую и не одной. Однако есть успешные картины, что по тем или иным причинам остались без продолжения, но наши переводилы не дремлют. На канале уже имеются статьи о неправильных переводах названий зарубежных фильмов (ссылка на них в конце), но сейчас поговорим о нескольких случаях, когда ради выгоды наши прокатчики обзывали сиквелом какого-то фильма кино, что им не является...