01
165 смотрели · 1 год назад
«Разумные сомнения» (2009) – всё вокруг не то, чем кажется
Фильм «Разумное сомнение» (Beyond a Reasonable Doubt) — остросюжетный триллер Питера Хайамса (он и автор сценария, и режиссёр, и оператор), в главных ролях Майкл Дуглас и Эмбер Тэмблин. Вроде бы ремейк фильма 1956 года Фрица Ланга. Перевод – немного криповат, дословно «за пределами разумного сомнения», что немного не соответствует русскому прокатному названию. В Узбекистане, кстати нашли более адекватный перевод - "Shubxalar girdobida"- "В водовороте сомнений" (как вариант - "В вихре сомнений")...
10 забытых триллеров
Разумное сомнение (2010) Рейтинг IMDb 5,9 Рейтинг КиноПоиск 6,8 Кадр из фильма "разумное сомнение" Источник: kinopoisk.Ru