Четырехсотлетнее путешествие длиной в сорок триллионов километров подходило к концу. Главная мечта и надежда человечества (по крайней мере, последних пятисот лет) занимала теперь четверть главного монитора. Вот она. Проксима. Звезда в созвездии Центавр. Капитан почти с любовью смотрел на раскаленный шар, плывущий в черноте космоса. С любовью и печалью. Он взошел на борт «Пионера» тридцатилетним. А теперь ему семьдесят. Почти вся жизнь ушла на этот полет. Разумеется, как и остальные члены экипажа, он большую часть времени провел в анабиозе...

Ещё сто лет назад гипотеза о том, что вокруг других звёзд вращаются планеты, казалась фантастической. В начале прошлого века у учёных попросту не было инструментов, чтобы подтвердить или опровергнуть эти предположения...