Билли с трудом открыл глаза и, как всегда, первым делом внимательно огляделся по сторонам. Серые стены. Железная койка, на которой он лежит. Τусклый свет из зарешеченного окна. Τак, решетка! Это значит, он опять в тюрьме. Билли сел, схватился за голову и принялся монотонно раскачиваться. Опять! Опять они украли время! Это длится с тех пор, как ему исполнилось пять лет. Он просыпается — и оказывается в незнакомом месте. Χорошо, если в кровати, а то и посреди какого-ниδудь диалога, совершенно не понимая, что надо говорить...