Если она не пожертвует собой, детей убьет радиоактивное облако. В диспетчерской атомной электростанции двое инженеров пытаются предотвратить взрыв, выбирая между синей и желтой кнопками на пульте управления. Внезапно в помещении появляется неизвестный мужчина из будущего и запрещает нажимать синюю, предупреждая о глобальной катастрофе. После перемещений во времени для перевода китайской инструкции он узнает правильный алгоритм, но сотрудники временного патруля заставляют инженеров активировать именно синюю кнопку...