«Принцесса специй» («Mistress of Spices», США, Великобритания, 2005). Мистика, мелодрама. Режиссер: Пол Майеда Бергес. В ролях: Айшвария Рай, Дилан Макдермотт, Нитин Чандра Ганатра и др. Сценарий: Пол Майеда Бергес и Гуриндер Чадха, экранизация одноименной повести Читры Дивакаруни. Дословный перевод «Mistress of Spices» — «госпожа специй» или «хозяйка специй». Можно перевести и как «повелительница специй». Но наши локализаторы решили, что слово «принцесса» будет красивее и романтичнее. Сан-Франциско, 2000-е годы...