На обложке буклета к Jeevan Naiya есть вырез: лицо Девики Рани оказывается в тени убывающей луны. Переворачиваешь страницу — и видишь уже более привычный титульный лист: двух главных актеров и название фильма на хинди и урду. Даже по этому приему понятно, что перед нами не просто буклет, а тщательно придуманная реклама. В Индии такие песенные буклеты в XX веке выпускали регулярно как часть продвижения фильмов, а в середине века они стали особенно популярны. Обычно в них помещали краткий пересказ сюжета, список актеров и тексты песен...