Даже если тот или иной актер идеально подходит на роль того или иного персонажа, то его голос может совсем не соответствовать режиссерской задумке. Ну не отказываться же теперь от актера из-за голоса, тем более, что его всегда можно переозвучить. И сегодня я хотел бы вспомнить актеров из культовых советских фильмов, которых переозвучили по тем или иным причинам, будь то несоответствие голоса, сильный акцент, неопытность или личная месть. Игорь Старыгин В фильме Георгия Юнгвальда-Хилькевича "Д'Артаньян и три мушкетера" Игорь Старыгин сыграл роль обаятельного и романтичного мушкетера Арамиса...

Любимые с детства актеры обрели всесоюзную славу, но судьба уготовила им совсем другую, не сказочную жизнь. Фото: Кадр из фильма "Огонь, вода и... медные трубы", режиссер Александр Роу, 1967г. На сказках кинорежиссера Александра Роу выросло не одно поколение советских детей. Доброта, ответственность, ценность дружбы и любви, смелость и справедливость — именно этому учат старые киноленты. Роу всегда со всей ответственностью подходил к выбору актеров как на главные, так и на второстепенные роли. Многие...