Сказки нашего детства. Впрочем, не только нашего. Сегодняшние дети, хоть и растут на заморском Гарри Поттере и прочих героях нового века, нет-нет, а с удовольствием посмотрят "Приключения Буратино" или "Про Красную Шапочку". Да еще и подпоют. Великим сказочником советского экрана был и навсегда остался режиссер Леонид Нечаев. Ему нравилось снимать фильмы веселые, солнечные, наполненные юмором, музыкой, искрящиеся детским смехом и очень умные. "Бежит удача и успех От тех, кто презирает смех И смотрит нелюдимо...

В Россию Питер Пэн пришел довольно быстро - знаменитая повесть Барри вышла в 1911 году, а в бурном 1918 году издательство «Детская книга» уже выпустило в переводе Л.А. Бубновой русскую версию истории мальчика, который не хотел взрослеть. Название на обложке гласило «Приключения Петера Пана», но вообще-то перевод назывался «Книга с картинками о Петере Пане». Правда, к повести "Питер и Венди" книга не имела отношения - перевод был выполнен по изданию The Peter Pan Picture Book 1907 года — прозаическому...