Он и подумать не мог, что с ним такое случится. Дурной фильм ужасов какой-то. Сейчас, когда он вспоминал, не было ли предчувствия беды с первых секунд? — он понимал, что да, да, было. Просто он не придал этому значения. *** Все началось с обычного желания поехать куда-нибудь на север. Они с Катей жили в Москве — бездетная молодая пара. Хотелось приключений и красивых фотографий. Коля увидел карточки, сделанные каким-то блогером в Кеми, и сразу захотел поехать в то место. Рядом находятся знаменитые Соловецкие острова...

В Россию Питер Пэн пришел довольно быстро - знаменитая повесть Барри вышла в 1911 году, а в бурном 1918 году издательство «Детская книга» уже выпустило в переводе Л.А. Бубновой русскую версию истории мальчика, который не хотел взрослеть. Название на обложке гласило «Приключения Петера Пана», но вообще-то перевод назывался «Книга с картинками о Петере Пане». Правда, к повести "Питер и Венди" книга не имела отношения - перевод был выполнен по изданию The Peter Pan Picture Book 1907 года — прозаическому...