ПЕРСОНА НОН ГРАТА, ИЛИ ПЛЕОНАЗМЫ Да-да, такие слова в русском языке есть. Эти слова явно лишние, их стараются избегать и исключать из круга общения, как любую нежелательную персону, то есть персону нон грата, но они настойчиво проникают в нашу речь. Причем с виду это вполне приличные слова. И только опытный взгляд может сразу заподозрить неладное… Скрытый подтекст Подтекст — то, что ПОД текстом, что намеренно скрыто автором и, возможно, понимается не всеми. Если сказать или написать «скрытый подтекст» — такая скрытая скрытость получается...

На звонкий голос Имы Сумак слетались птицы. Ходили легенды, что она умела с ними разговаривать. К тому же, актриса уверяла своих поклонников, что именно птицы научили её красиво петь. Благодаря своему непревзойденному вокалу, Ина Сумак прославилась буквально на весь мир, а особенно сильно её полюбили в США и СССР, где она выступала чаще всего. Нужно отметить, что и сама певица очень любила советских слушателей. Во время гастролей по городам СССР в шестидесятые годы, она исполняла на русском языке...