Всем тем, кто заглянул на наш канал огромный привет! Друзья, мы были в шоке от того, на сколько вам понравилась прошлая часть и не могли не сделать вторую! Ведь в комментариях многие из вас оставляли свои варианты и мы думаем, что это будет отличной традицией время от времени заниматься переводом тех песен, которые мы знаем чуть ли не наизусть. Как и в прошлый раз мы отобрали три варианта треков, которые мы неоднократно слушали в наушниках, mp3 плеерах и проигрывателе, но скорее всего никогда не задумывались о том, что поёт нам тот или иной исполнитель...

Когда в начале нулевых группа ПИКНИК записывала свой 11-й по счёту альбом, то изначально его планировалось назвать по первой песне - «Миллион в мешке». Но неожиданно центральное место на альбоме стала занимать совсем другая композиция… Эдмунд Шклярский (лидер группы и автор песни), 2002: «...сначала песни «Египтянин» в проекте не было. А вот когда она появилась, то сразу стало ясно, что станет центральной вещью на пластинке, а всё остальное — нечто вроде обрамления...». Интересно, что руководители радио не очень хотели продвигать «Египтянина» в эфир, привычно требуя более «быстрых» песен...