- Чего этим бабам надо? - Вася про брак соображением делился с товарищами. В пивном баре они сидели. Пятница - и хорошо так в баре посидеть. - Все у нее есть! Крыша над головой, горячая вода, я на работу хожу. С работы Верка заявится, пальцами в кнопки натыкает, детям носы утрет и спать завалится. Живет будто в раю. А все недовольная! Все она пилит пилой. Все какую-то хоботню с меня требует и разводами грозит. Ох, доведет! И товарищи горячо Василия поддержали. Тоже у них жены, тоже пальцами тычут в технику бытовую, тоже требуют в хоботне участвовать...

Одним из самых заметных кинособытий ушедшего года стала премьера фильма Егора Кончаловского «Авиатор» по мотивам одноименного романа Евгения Водолазкина. Мы побеседовали с писателем о сложностях перевода с литературного языка на драматический, роковых жизненных ошибках, от которых могут не уберечься даже самые высоконравственные люди, беспамятстве как антитезе покаяния. Несмотря на то, что инсценировки «Лавра», «Чагина», «Соловьева и Ларионова» идут по всей стране, Евгений Водолазкин никогда не вмешивается в работу режиссера...