Оригинал статьи читайте на ichebnik.ru>> и вступайте в онлайн-курс испанского языка! *** От песни к песне Мое знакомство с творчеством группы Calle 13 случилось давно, но без особых эмоций. Как-то в одном испанском баре я услышала песню No hay nadie como tú, прислушалась к словам незнакомой композиции и ко второму куплету поставила диагноз cancionus latinoamericanus idiotus. В общем, не зацепили ребята, да и я была слишком молода и категорична в своих суждениях. Прим. ред.: Песня, на самом деле, классная...

Allí donde el futuro es pesadilla - Там, где будущее-это кошмар Allí donde Dios se hace el distraído - Там, где Бог становится рассеянным Allí donde hay más ángeles caídos - Там, где больше всего падших ангелов Allí donde el dolor - Там, где боль Ya no es castigo - Это больше не наказание Allí te encontraré en una mirada - Там я найду тебя взглядом Allí me encontrarás tan desarmada - Там ты найдешь меня такой безоружной En medio de la lucha cotidiana - В разгар повседневной борьбы Allí está la verdad - Вот где правда Desangelada - Обескураженная Y al fin seremos luz - И наконец-то мы станем светом Seremos...