609 читали · 2 года назад
Звезда Голливуда, которая пела по-русски
Сегодня я хочу вспомнить певицу и актрису из моего далекого детства. В начале 60-х далеко не в каждой советской семье был телевизор. Зато большинство жили в коммунальных квартирах. И если у кого-то из соседей появлялся телевизор, то вся квартира ходила к ним «смотреть». Это было совершенно естественно. На одном из таких «просмотров» я увидел очаровательную американскую актрису, которая пела русские романсы. И пела она ПО-РУССКИ! Это было очень сильное впечатление. Актрису звали Дина Дурбин, и это был отрывок из американского фильма «Сестра его дворецкого»...
1100 читали · 1 год назад
Sport24: слова второго куплета песни "Прекрасное далёко" изменили из-за цезуры в СССР
Перепев композиции "Прекрасное далёко" из фильма "Гостья из будущего" остаётся актуальным и популярным среди разных возрастных групп. Однако изначально текст был несколько иным. Режиссёр фильма Павел Арсенов попросил композитора Евгения Крылатова и поэта Юрия Энтина создать музыку и слова для песни, которая станет таким же хитом, как "Крылатые качели" из "Приключений электроника". В ходе написания композиции Энтин, по слухам, был вдохновлён произведениями Владимира Набокова, особенно фразой: "Балуйте своих детей, ведь неизвестно, как с ними обойдётся судьба"...