В фильмах «Преждевременный человек» (1971 г.), «Черный принц» и «Каждый день доктора Калинниковой» (оба в 1973 г.). Но настоящую популярность ему принесла эксцентричная комедия В. Титова «Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975 г.). Она стала поистине культовой, а калягинские выражения вроде «Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах много диких обезьян», «Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь» сразу же стали крылатыми. С тех пор публика воспринимала его прежде всего как героя этого фильма — Бабса Баберлея...

Фильм шёл в советском прокате в 1960 году. Он основан на биографии одного американского актёра по имени Лон Чейни (или Лон Чаней, как он указан в советской прокатной копии). Известен он был как мастер самостоятельного грима и изображением разного рода уродцев и калек. Он первым сыграл Квазимодо ещё в немом кино. А единственная звуковая картина вышла с его участием в год его смерти. Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ. Родители Лона были глухонемыми, отчего мальчик с детства освоил не только язык жестов, но и прекрасно владел мимикой...