Актёры, которые занимаются озвучкой, это очень талантливые люди владеющие своим голосом поистине виртуозно. Ведь озвучивая героев сериалов, фильмов или мультфильмов, они настолько вживаются в роль, что вместе с ними переживают все сюжетные линии, а затем передают их нам, зрителям. Бывает и так, что некоторые виртуозы дубляжа внешне похожи на тех, кому дарят свой голос. Мы вам расскажем о некоторых из них. 1. В сериале «Друзья» героиню Фиби Буффе озвучивала Марина Дюжева Эта известная актриса подарила свой голос блондинке Фиби Буффе из полюбившегося сериала...

В хорошем фильме все должно быть идеальным: актерский состав, сценарий, режиссура, натура, звук. Причем именно качество звука так же важно, как и искусство актерской игры. Так что звуку уделяется не меньше внимания, нежели картинке. Качество звука, наложение фоновых звуков, да и голос самих героев можно поменять в процессе озвучивания. Именно при озвучивании героям предаются необходимые интонации, которые по силам далеко не каждым артистам, к сожалению. Бывает так, что природный голос актера, который исполняет роль, совершенно не соответствует всем задумкам режиссера...