С 1996 по 2011 г. вышло три документальных фильма "Потерянный рай". Они имели сенсационный успех, вызвали общественные волнения и оказали огромное влияние на жизнь своих героев. Рассказанная в них история поражает. Но возможно, если вы с ней не знакомы, то даже не стоит с ней знакомиться. Потому что "Потерянный рай" неминуемо убьет частичку веры в человечество в вашей душе. В 1993 г. трое маленьких мальчиков не вернулись домой. Вскоре их тела были найдены в реке. Они точно не погибли в результате несчастного случая - их убили...
("Потерянный рай", Escobar: Paradise Lost, 2014, США) А вот тут наших кинопрокатчиков и впрямь стоило бы похвалить.
За то, что из оригинального названия картины они вырезали фамилию Пабло Эскобара. Ибо она действительно вводит зрителя в заблуждение, ведь "Потерянный рай" вовсе не биографическая драма об одиозном колумбийце, как, например, первые два сезона сериала "Нарко" или "Эскобар" с Хавьером Бардемом и Пенелопой Круз (кстати, брат Хавьера Карлос снялся в "Потерянном раю" в роли подручного Эскобара)...