1 неделю назад
Вы точно захотите выучить эти арабские слова. Разбираем красивый постер: перевод, лексика и скрытые смыслы
На постере написано: بَعِيدٌ كَالنَّجْمِ، قَرِيبٌ كَالْحُلْمِ.قَرِيبٌ كَالنُّورِ الَّذِي يَلْمَسُ وَجْهِي، بَعِيدٌ كَالسَّرَابِ الَّذِي يَهْرُبُ كُلَّمَا اقْتَرَبْتُ. ✨Перевод: «Далёкий, как звезда, близкий, как мечта. Близкий, как свет, касающийся моего лица, далёкий, как мираж, который ускользает всякий раз, когда я приближаюсь.» Теперь разберём этот текст более подробно👇🏻 ✨Слово بَعِيدٌ означает «далёкий». Его можно использовать как в буквальном смысле: الْبَيْتُ بَعِيدٌ «Дом далеко.» Так и...