В преддверии очередной встречи разговорного клуба вот вам десять португальских анекдотов. Piadas: 1. Como é que as freiras secam a roupa? – Convento. 2. Que nome se dá a uma ferramenta perdida? – Foice. 3. Quais são as escadas que demoram mais a subir? – São as escadas em caracol. 4. Сomo sabes onde fica a cabeça da minhoca? – Fazes cócegas no meio e vês qual das pontas se ri. 5. Como é que os peixes viajam? – Vão à baleia. 6. Porque é que os obstetras recebem menos do que os outros médicos? – Porque trabalham em parto time...

Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...