Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...

А вы знали что у католиков, в том числе у Испанцев, принято считать декабрьские дни, оставшиеся до главного праздника года - Рождества, и отмечать каждый из них маленьким подарком? Каждый день в период с 1 по 24 декабря дети открывают окно календаря (исп. Calendario de adviento) и находят сюрприз или подарок, который может быть чем угодно, от конфет до маленьких игрушек. Адвент календарь в таком виде, в котором его знают современные дети, появился еще в 19 веке в Германии. Согласно легенде, маленький...