3608 читали · 3 года назад
 Отель «Танатос» - короткометражка о месте, куда приезжают, чтобы не вернуться. Короткометражные фильмы — тема почти неисчерпаемая, но что-то я все про англоязычные пишу, а, тем не менее, и у нас временами снимают неплохо, даже с поправкой на куда более скромные финансовые возможности. Чем хорош океан информации в интернете — стоит только как следует поискать… Захотелось мне вдруг перечитать рассказ Андре Моруа «Отель «Танатос»», с прицелом написать о нем небольшой материал, поскольку рассказ, как сказали бы братья Стругацкие, «дьявольски элегантный». Причем слово «дьявольски» тут применяется едва ли в прямом смысле… Немного покопавшись в сети, я выяснил, что рассказ был экранизирован как минимум восемь раз, и еще одна экранизация сейчас находится в процессе производства. Согласитесь, это многое говорит о самом рассказе. Я же хочу написать о фильме, снятом в 2013 Евой Эйснер, который фактически полностью соответствует оригиналу - за вычетом переноса действия в наше время и российские реалии и небольшой, на мой взгляд, нехватки поясняющего вступления (если вы рассказ не читали, сложно сразу сообразить, что к чему). Молодой человек приезжает в гостиницу с говорящим названием, где за умеренную сумму вас обязуются в максимально умиротворяющей обстановке развести с нашим бренным миром. Там он встречается с красивой девушкой, приехавшей с той же целью, и они решают, что оно того не стоит. Но дело обстоит не совсем так, как кажется на первый взгляд...
2168 читали · 3 года назад
Знаменитая песня "Historia de un amor"
Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...