Глава 87. Франсуа утром уехал. Перед отъездом у них состоялся разговор, который очень тревожил Марию и заставлял возвращаться к нему снова и снова. Франсуа был полон решимости разобраться с женой, заставив избавиться от ребенка. Мария не знала о сроках беременности, но догадывалась, что он был довольно большой. Как она не убеждала графа позволить женщине родить и потом отдать ребенка, тот был неумолим. Он не слушал ее и постепенно до Марии дошло, что под личиной милого и обаятельного красавчика,...

Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...