О названии Перед вами очередной лингвистический самородок на ярмарке блестящих идей адаптации названий картин. Вообще, по определению порок — это нравственный или духовный недостаток. Поэтому не совсем понятно, причём здесь вообще экспорт. Никаких великих открытий я не нашёл даже после просмотра фильма, в связи с этим рассмотрим предпосылки к оригинальному названию, то есть к восточным обещаниям. В нашу редакцию постоянно приходят письма с подобной путаницей: здесь был и перевод фильма «Inception» и даже «The Misfits» ловко переведенный как «Ограбление по-джентельменски»...

Продолжаем вспоминать интересные триллеры прошлых лет, которые когда-то нас радовали, а потом забылись. Со временем эти фильмы ничуть не растеряли своих преимуществ и по-прежнему способны приносить удовольствие. Они достойны того, чтобы снова их посмотреть. В рамках этой серии статей нам с вами нужно попытаться вспомнить как можно больше хороших триллеров. Уверен, что мы справимся! 🎬 Ветреная река (Wind River), 2016 IMDb: 7.7; Кинопоиск: 7.6; одобрение критиков: 88% (256) Фильм производства США,...