О названии Перед вами очередной лингвистический самородок на ярмарке блестящих идей адаптации названий картин. Вообще, по определению порок — это нравственный или духовный недостаток. Поэтому не совсем понятно, причём здесь вообще экспорт. Никаких великих открытий я не нашёл даже после просмотра фильма, в связи с этим рассмотрим предпосылки к оригинальному названию, то есть к восточным обещаниям. В нашу редакцию постоянно приходят письма с подобной путаницей: здесь был и перевод фильма «Inception» и даже «The Misfits» ловко переведенный как «Ограбление по-джентельменски»...

Пожив в нашей стране, они влюбились в нее и пропитались нашей культурой. Сегодня мы вспоминаем известных зарубежных актеров, которые по тем или иным причинам успели пожить в России. Что они здесь делали и понравилось ли им тут? Рассказываем в статье. Вигго Мортенсен В 2007 году Вигго Мортенсен сыграл в фильме «Порок на экспорт» русского бандита Николая Лужина. Чтобы подготовиться к съемкам, он не только усердно учил наш язык, но и на два месяца приехал в Россию, чтобы проникнуться менталитетом русского народа...