111,8 тыс читали · 3 года назад
Польская песня, которую знают все, кто вырос в Советском Союзе
Эту мелодию вы наверняка слышали, и не раз! Она опознаётся буквально по первым нотам. Но кто её исполняет, вспомнит не каждый. Жизнерадостный мотив — родом из Польши. В 1970 году певица Галина Куницка выступила на фестивале в Сопоте с песенкой "Духовой оркестр" ("Orkiestry dęte"), написанной композитором Урсулой Жечковской и поэтом Яном Станиславским. Через год песня была выпущена в СССР фирмой "Мелодия" на гибкой пластинке. В том же 1971-м мелодия "Духовой оркестр" навсегда вошла в историю и прославилась на всю страну...
217 читали · 2 года назад
Россия поет Польшу. №4
Как я уже писал, на международном конкурсе в г. Сопот иностранные певцы пели польские песни в переводе на родной язык. Эдуард Хиль "Раз, только лишь раз" (2-й приз на фестивале 1965 года): Иосиф Кобзон "Нет, не я" (1964): Кола Бельды "Все, кто в зале, пойте с нами" из репертуара Ежи Поломского (1973): Ирина Понаровская "Мольба" (1976): * * * Песню "Zloty pierścionek" написал Ежи Васовский, соавтор "Кабаре Пожилых Джентльменов", а у нас она стала популярна прежде всего благодаря спектаклю Театра им...