В 1946 году открылась первая студия звукозаписи "Звукозапись", создал ее инженер Станислав Филон, он из Польши привез звукозаписывающий аппарат "Телефункен". С помощью этого аппарата можно было создавать граммофонные пластинки, копировать звук и производить запись через микрофон. Студия занималась записью "Звуковых писем", люди приходили и записывали тексты, стихи, поздравления и песни под живую музыку. Но это было только официальное прикрытие, ночами они переписывали запрещённую музыку на рентгеновские снимки...

С уходом главных и заводящих кинопрокат в России Голливудских студий - многие актеры оригинального русского дубляжа надели темные очки, намотали на головы платки, но носы для изменения голоса зажимать не стали! Многие - Oldfag (Олды тут?) мечтательно предполагали, что в кино вернётся гнусавый перевод и озвучку как на VHS - (Vсем Hорошего Sлуха). — Мечтай, мечтай бог с тобой! Ага… Сначала, актеры дружно и со смурными лицами записывали видео в ТикТок о том, что теперь они остались без работы. 😎Но как оказалось, печаль была не долгой...