Недоумение, возмущение и оторопь… Именно подобные чувства обычно вызывают у неподготовленных зрителей польские киноплакаты эпохи социализма. При этом нельзя не признать, что они совсем не банальны, хотя и чересчур вычурны... Мы подобрали для вас 10 киноафиш, созданных польскими художниками, на всем известные советские кинофильмы, которые шли в кинотеатрах Польской Народной Республики. Сможете ами отгадать нашу классику без знания языка, не прибегая к переводчику? Зачастую родственный славянский язык...

В данный список включены самые популярные польские фильмы с 1945 по 1990 год, набравшие не менее двух миллионов зрителей в польском кинопрокате. В СССР было принято учитывать число зрителей, посетивших тот или иной фильм только за первый год демонстрации в кинозалах. В Польше система учета кинопосещений была несколько иной: подсчитывалось число зрителей не только за первый год кинопроката, но и за дальнейшие годы (если данный фильм всё еще шел в кинозалах). Население Польши в послевоенный период было меньше числа жителей СССР примерно в семь раз, поэтому 1 млн...