Читателю хорошо известна обидчивость поляков. Особенно, в отношении России. По делу и просто так сыплются на русских гневные обвинения в бедах прошлого, настоящего и даже будущего. Отчего так?
Может, дело в универсальной семиотической системе, т.е. культуре национального языка? Попробуем разобраться.
Обида в русской языковой картине мира двунаправлена: это и внутреннее переживание, и стремление к статусной регенерации (возрождению). Таким образом, русская языковая личность переживает обиду как факт собственной неудачи и стремится исправить ситуацию в свою пользу...
Полиция города Яроцин ищет человека, который ещё в конце сентября обезглавил статую Девы Марии, стоявшей недалеко от входа в местный лесопарк. Несмотря на то, что акт вандализма имел место не в религиозном учреждении и не возле его, было возбуждено уголовное дело по статье об оскорблении чувств верующих: за это в Польше предусмотрено наказание вплоть до двух лет тюрьмы. Через две...