Януш Кидава.
"Даешь гол, Польша!". ("Polska, gola"). 1975.
Уникальный комедийный продукт на основе репортажного материала, своего рода классика жанра. Перевод на русский инициатора кинопроекта в честь 50-летия третьей команды мира.
Перевод на русский В.Поляковского и при помощи и поддержке А.Бобовского, М.Бронка, Л.Брыжко, Л.Дашовской, О.Королевой, С.Ольшамовского. 2024. В известной степени источник немалого импульса вдохновения для фильма "Россия с нами не пропадет", что выразилось в акценте на его комедийности...
Алексей Ванин — актёр, известный по фильмам «Чемпион мира», «Ваш сын и брат», «Калина красная». Не все знают, что он участник Великой Отечественной войны. В 1941 году ему было 16 лет. Он просился на фронт вслед за отцом, но юноше неизменно отказывали. Тогда он поехал в Барнаул к родственнику, который работал в паспортном столе, и сказал, что потерял метрику. Парню выписали новые документы, в которых была указана придуманная им дата рождения — 13 февраля 1924 года.
В августе 1942 года Ванин был зачислен в состав Сталинской стрелковой дивизии добровольцев-сибиряков...