5 месяцев назад
🍿Фильм: Подводная братва (2004) 6+ 🎭Жанр: #мультфильм #триллер #комедия #приключения #семейный 🌎Страна: #США #Франция 📊Рейтинг: КП 6.8|IMDb 6.0 Когда сын босса гангстерских акул случайно погибает во время охоты, его потенциальная жертва и его брат-вегетарианец решают использовать инцидент в своих интересах. 🌚Интересные факты: Героев мультфильма сделали очень похожими на актёров, которые их озвучивали (например у Дона Лино такая же родинка на щеке, как у Де Ниро). Картина, в которую врезается Сайкс, запущеный Доном Лино, отсылка к фильму «Титаник» (1997), на которой, в отличие от оригинала, девушка была одета. (⁠☞゚⁠ヮ゚⁠)⁠☞Фильм's and сериал's
5 лет назад
Почему меняют названия мультфильмов в иностранном прокате?
Название мультфильма - важная вещь для любой студии. От названия зависит прокат: если оно звучит интересно и завлекательно, значит зрители точно пойдут в кинотеатры. Если название их не зацепило, то пиши пропало! Поэтому создатели мультфильмов очень хорошо думают над названием своих творений. Однако есть еще один важный момент - мультфильмы попадают в разные страны. И привлекательное английское название может совсем не понравиться зрителям других стран. Или наоборот. Поэтому вся ответственность лежит на переводчиках...