Начнём с того, что финал недавно вышедшей 1-й серии 2-го сезона «Дома Дракона» откровенно слили. Поклонники канона ждали от сцены с участием Крови (Блада) и Сыра (Чиза) что-то в духе Красной Свадьбы. Но расправа под занавес серии «Сын за сына» (стартовавшей 16.06.2024) вышла вялой. Никакого напряжения жил, влажных глаз, кетчупа, кома в горле, фирменного стиля «Игры престолов»... И опять же с изменением книжного первоисточника. Итак, Хелейну Таргариен в романе «Пламя и кровь» Джорджа Мартина заставляют выбрать – кого из её сыновей порешат наёмники Блад и Чиз...

Если опустить факт детоубийства, о котором я писал в статье "2 сезон сериала Дом Дракона не для слабонервных. Зачем они сняли именно так?!", первая серия второго сезона имеет несколько важных упущений. Раз уж начал с конца, так с него и продолжу. В книжной версии королева Хелейна указывает на сына только после того, как предлагает убийцам свою жизнь, но те отвечают ей лишь деймоновской фразой: "сын за сына". Здесь сценаристы жёстко косякнули! Можно было бы оправдать экранизированную королеву шоком...