Фантастика обожает эффектный кадр: посадочный модуль опускается на неизведанную почву, шлюз открывается, и первопроходцы делают первый шаг. Только вот настоящая история начинается на следующий день. Нужно собирать купол, делить запасы воды, налаживать власть и разбираться с местной экосистемой, которая совершенно не обязана подстраиваться под нужды людей. В одних проектах колонии уже разрослись до размеров независимых государств со своими армиями. В других герои едва преодолевают половину пути и внезапно понимают: главная опасность экспедиции прячется не в вакууме, а в каютах по соседству...