Экранизации имеют право быть разными. Смелыми. Вольными. Безрассудными. Даже шокирующими. Но ни в коем случае не убивающими душу литературного первоисточника. К сожалению, последние встречаются не так уж редко. Недавнее мое горестное впечатление – французский фильм 2001 года «Письмо незнакомки» по одноименной новелле Стефана Цвейга. Дело в том, что к цвейговской новелле отношение у меня особенное. В юности любила ее настолько, что кусками зачитывала наизусть. Да и сейчас, спустя годы, иногда перечитываю...

Недавно в комментарии под одной статьей был задан вопрос: есть ли фильм по новелле Стефана Цвейга "Письмо незнакомки"??... Мне на просторах интернета встретилась информация о двух экранизациях первая: «Письмо́ незнакомки» (англ. «Letter from an Unknown Woman») — романтическая мелодрама, поставленная немецким режиссёром Максом Офюльсом на американской киностудии «Рампарт» в 1948 году по мотивам одноимённой новеллы Стефана Цвейга (нем. «Brief Einer Unbekannten»). Вторая: «Письмо́ незнакомки» (фр. Lettre...