Сравним два предложения: 🔷Studio l'italiano da un anno. / Я учу итальянский (уже) год. Я начала учить итальянский год назад и продолжаю его учить по сей день. 🔶Ho studiato l'italiano per un anno. / Я учил итальянский один год (всего один год). А это предложение значит, что когда-то я ходила на курсы итальянского всего лишь один год, потом перестала ходить и сейчас итальянский уже не изучаю. Из этого можно сделать вывод о функциях предлогов DA и PER: 🔷DA - действие, которое началось в прошлом и до сих пор продолжается, продолжается до настоящего момента...

Сегодня расскажу, какие темы затронул в своем обращении президент Италии Серджо Маттарелла, когда началась эта традиция, и чем предновогодняя речь итальянского президента отличается от речи нашего. Discorso di fine anno или Le parole (messaggio) di fine anno ("выступление, слово в конце года") или более привычное нам "новогоднее обращение" к гражданам в 2023 году стало для президента Серджо Маттареллы девятым, а для Итальянской республики - семьдесят пятым. Впервые с новогодним обращением выступил...