Ремейк 2009 года перенёс знакомую франшизу в современность и при этом сохранил главное — ощущение, что лес вокруг лагеря помнит каждое убийство. Этот гид поможет разобраться, откуда берётся страх в картине и почему одни детали важнее других. Действие происходит в наши дни, в глухой американской провинции, где между заброшенным лагерем «Хрустальное озеро» и жилыми домами почти нет связи. Лес здесь не декорация, а пространство, в котором правит закрытость: до ближайшей помощи далеко, связь пропадает, а местные относятся к старым легендам с раздражённым молчанием...