Сценка, которую можно увидеть в любой марине мира, и наша не исключение: человек на соседнем борту выбирает швартов, рукав задирается — на предплечье ласточка. Сегодня это просто популярная картинка. А полтора века назад её нельзя было взять и набить: ласточку полагалось заработать, и цена была известна в любом порту — 5 000 морских миль за кормой. Девять с лишним тысяч километров. Две ласточки — десять тысяч миль, и к их обладателю в кабаке поворачивались с уважением. Татуировка моряка вообще была не украшением, а текстом...