Однажды великий Вольтер решил найти равного маршалу Тюренну среди полководцев прошлого: «Si on pouvait le comparer à quelqu’un, on oserait dire que, de tous les généraux des siècles précédents, Gonzalve de Cordoue, surnommé le Grand Capitaine, est celui auquel il ressemblait davantage» (Le Siècle de Louis XIV) Стало быть, даже по прошествии двух с половиной веков французы помнили имя вражеского командира, сделавшего себе имя на разгроме их войск. И если иной читатель Вольтера мог не слыхать ранее...

En verano en junio fuimos con María a España. Allí aprendíamos español en una escuela muy buena, se llama Proyecto Español. Yo aprendí todos los tiempos y subjuntivo pero lo he olvidado todo. Nos gustaron mucho las clases y los profesores. Mi profesor favorito era Roberto. Es un chico muy simpático y muy divertido. Vivíamos en Alicante, es una cíudad en la región de Valencia. Alquilamos una habitación en un piso con cuatro chicos de Francia, Holandia e Islandia. Hacía un tiempo buenísimo. Hacía sol pero no hacía mucho calor. Nadábamos cada día en el mar. ¡El mar es una maravilla! Durante nuestra estancia en España en Alicante tuvieron lugar las Hogueras, una especie de carnaval...