Пьесы Чехова произвели на первых зрителей и критиков серьезное впечатление. Не все были готовы признать в Антоне Чехове талантливого драматурга, но то, что его произведения для театра были совершенно по-иному построены, это было заметно всем. Пьесы писателя многие критиковали, многие были в восторге, но никто не отрицал очевидный новаторский подход к построению драматического произведения. Чехов внедрил в свои пьесы целый ряд новаторских приемов, которые стали уникальным фактом в театральной традиции классического периода...

Продолжаю ветку статей о книгах. На этот раз давайте посмотрим, что пишут иностранцы о пьесах Антона Павловича Чехова. Аннотация: Поскольку пьесы Чехова передают общепризнанные, иногда комические, иногда драматические переживания порядочных людей, пытающихся найти смысл в своей жизни, они остаются такими же свежими и энергичными, как и тогда, когда были написаны столетие назад. Здесь собраны в великолепных новых переводах одного из самых уважаемых переводчиков нашего времени — версии, которые были...