Ух, как я сейчас зла! Не представляете даже. Хотя... Если читали, а потом смотрели первую часть приключений Перси Джексона, вы меня понимаете. Я так думаю во всяком случае. Книга Рика Риордана, конечно, тоже не затягивает с первых страниц. То ли перевод такой бездушный (свежего «Гарри Поттера» тоже невозможно читать), то ли слог самого автора. Только где-то ближе к середине, когда «втягиваешься» в процесс, уже становится интересным возможное развитие событий. Приключения полубога Перси Джексона...