Над выпуском фильма в прокат или на стриминговые платформы работает целая команда профессионалов. Режиссеры, актеры, сценаристы, операторы и множество других. В проект всегда вкладывается много денег, труда и времени. Чтобы этот труд не пропал зря и кино было популярно во всем мире, к переводу фильмов на зарубежные рынки привлекаются локализационные компании. Их основные работники – аудиовизуальные переводчики, к которым относятся и переводчики кино. Именно они локализуют фильмы, сериалы, рекламу и другие мультимедийные произведения...

🎥ПЕРЕВОДЧИК (The Covenant) ЖАНР: Драма, Боевик, Военный Фильм Гая Ричи "Переводчик" стал для меня настоящим открытием. Этот режиссер известен своими динамичными, остроумными криминальными драмами, но здесь он представил нам совершенно иную историю, которая, тем не менее, сохраняет его фирменный стиль. Главный герой, Джон Кинлей (Джейк Джилленхол), американский солдат, служит в Афганистане. Во время одной из операций его взвод попадает в засаду, и Кинлей оказывается тяжело ранен. Его спасает местный переводчик Ахмед (Дар Салим), который рискует своей жизнью ради этого...