В посвященном уходу американских войск из Афганистана «Переводчике» режиссер Гай Ричи, кажется, впервые не шутит (и у него получается). Елена Смолина Киножурналист В историю кино 1990-х Гай Ричи навсегда вписан через запятую после Квентина Тарантино. В фильмах обоих режиссеров были болтливые бандиты, человеческие жизни по бросовой цене, насилие без возмездия. В Голливуде Гай Ричи так и назывался «английским Тарантино» и еще «мужем Мадонны», но российский зритель по-настоящему и надолго полюбил именно его — певца кокни-гопников, не отвлекающегося на синефилию...

От британского режиссера Гая Ричи зрители ждут, как правило, зубодробительных боевиков с закрученным сюжетом, и он редко обманывает их ожидания. Особенно в последнее время, когда Ричи поставил производство таких фильмов чуть ли не на поток — один за другим вышли «Джентльмены», «Гнев человеческий» и «Операция "Фортуна": Искусство побеждать». Впрочем, в его карьере был и диснеевский «Аладдин», который хоть и выпадал из привычного стиля режиссера, но был хорошо встречен аудиторией. Так что очередной...