206 читали · 1 год назад
Прошедшее время в итальянском: Passato prossimo VS Imperfetto
В итальянском, как и в английском, есть несколько прошедших времен. Но хорошие новости в том, что их меньше и они доступнее в понимании. Passato prossimo и Imperfetto - два самых употребительных прошедших времени в итальянском, но несмотря на это их часто путают. Разберемся, в чем между ними разница. Начнем с примеров. Сравним: 🔷Da bambino mangiavo sempre cereali per colazione. / Когда я был маленьким, я всегда (что делал?) ел хлопья на завтрак. В этом случае имеется в виду, что я ел хлопья на...
750 читали · 2 года назад
История красивой песни. Time to Say Goodbye (1996).
В 1995 году одним из участников Фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо стал уже второй раз молодой талантливый тенор Андреа Бочелли, который стал слепым в 12 лет. Он исполнил песню Con te partirò (я пойду с тобой), авторами которой были композитор Франческо Сартори и автор песен Лучио Кварантото. У Андреа были сомнения в том, что эта песня подходит для такого конкурса: Эта песня не очень уместна здесь , потому что фестиваль — это соревнование. И это не песня для конкурса. Это глубокая песня. Вечная песня...