«Потерянная пуля» (Balle perdue) Главному герою картины немного не повезло, он во время ограбление не рассчитал способностей своей доработанной машины и вместо одной стены магазина, снес насквозь четыре или пять. Как итог, его брат успел скрыться, а он заблокированный ремнем безопасности, бал арестован. В надежде на условно-досрочное освобождение, герой соглашается помочь полиции доработать автомобили, которые должны приобрести новые мощности и усиленную раму. Пытаясь связаться с братом, он подставляет себя, своего брата и полицейского, который вытащил его из тюрьмы...

Слушайте лучшие новинки этой недели. Представляем еженедельный хит-парад Инди ТОП-40. Пять недель BEABADOOBEE в чарте, из них четыре - на первом месте и уже 2,1 млн. просмотров на youtube. Вспомним, что писалось на выходе: Добавим ей просмотров: SUFJAN STEVENS - лучший дебют на втором месте. Подробнее: EYEDRESS, THE NATIONAL, BAKAR и FUTURE ISLANDS также дебютируют в первой половине чарта. EYEDRESS вместе с Mac DeMarco дебютируют на 3-ом месте. Подробности: У группы THE NATIONAL в чарте две новинки...