Одна из самых печальных комедий Георгия Данелия «Паспорт» снималась в последние годы существования СССР, в то время даже таким режиссёрам как Данелия выдавали мизерные бюджеты. Поэтому классику советского кино пришлось искать заграницей частных инвестиций. Для поиска партнёров Данелия отправился на Каннский фестиваль. Многие именитые продюсеры выразили готовность, вложиться фильм, и не удивительно, не каждый день предоставляется возможность поработать с мастером уровня Данелия. Но заграничные продюсеры выдвигали два требования: 1 – фильм должен быть англоязычным...

Обычно, если в голливудском фильме появляется русский персонаж - готовьтесь: либо это бородатый злодей, либо запойный алкоголик. Но иногда случается чудо. Да, порой западные звёзды вдруг примеряют на себя наши образы, и делают это с неожиданным уважением. И сегодня мы вспомним тех западных знаменитых актеров, которые сыграли хороших русских в кино. Я думаю, что многие из вас помнят Арнольда Шварценеггера в роли советского милиционера. В фильме "Красная жара" он сыграл сурового Ивана Данко, который приезжает в США и устраивает московский разнос...