Казалось бы, почему приезжая в Аргентину человек, долгое время изучавший испанский язык, чувствует себя словно попавшим в другой мир, хотя по логике должен очень быстро влиться в испаноговорящую среду? Ответ на этот вопрос достаточно прост – аргентинцы говорят совсем не на классическом испанском, который мы привыкли учить на языковых курсах, и который сдают на международных экзаменах. В Аргентине, а также в Уругвае, Парагвае и некоторых других регионах в районе Рио-де-ла-Плата разговаривают на особом...

Сегодня нас с вами ждет очередная подборка новой аргентинской лексики, с которой вы можете столкнуться, приехав в эту волшебную страну мате и вкуснейшего асадо. Выражения, с которыми мы сегодня познакомимся, вы точно не найдете в популярных учебниках испанского языка, однако, будьте уверены, что хотя бы несколько из них вы услышите в речи местных жителей. Готовы прокачать свой аргентинский испанский? Тогда поехали!😎 Итак, перед вам десять популярных фраз на аргентинском испанском, которые вы точно услышите, побывав в Аргентине...